Sakura no namida Songtext / Lyric

Dies ist eine Übersetzung von SAKURANO NAMIDA














Ich warte sehnsüchtig auf den Nachthimmel,
in den ich immer hinaufblicke
ich überwinde die Zeit und komme an meiner Beerdigung an

Während ich fliege zerreiße ich diese Dunkelheit
und werde fortwährend strahlen.
Ich habe dich zu sehr geliebt.
Ich setze dieses vergängliche Leben in Flammen
und streue ewiges Glück in die Roten Tage.

Die versteckten Tränen fallen
Sie verschmelzen miteinander und verdunsten
Das mittlerweile verspätete Abschiedsgeschenkt kommt nicht an
Und auch in Zukunft niemals?

Was hast du dort gesehen?
Woran hast du geglaubt?
Die Untergehende Stimme verblasst und wird einfach so ausgelöscht
Es schmerzt
In der Zeit in der das durchsichtige Meer schwarz und starr wird
Selbst wenn ich von nun an zum Meeresgrund flüchten kann,
wird der Morgen nicht kommen.

Während ich fliege zerreiße ich diese Dunkelheit
Damit dich das Gebet eines Tages erreicht
Fortwährend.
Leuchtend breite ich meine Flügel aus
Und fliege zu diesem weit entfernten Ort
Jenes Versprechen gebe ich dir

(ich versteh das Gemurmel leider nit >.<)
Du bist nicht da?.