Love The Way You Lie (Ich liebe es, wie du lügst) Songtext / Lyric

[Rihanna]
Du stehst einfach da
Und siehst mich brennen,
Aber das macht nichts
Weil ich mag, wie es schmerzt.
Du stehst einfach da
Und hörst mich weinen,
Aber das macht nichts
Weil ich deine Art zu lügen liebe.
Ich liebe deine Art zu lügen. [Eminem]
Ich kann dir nicht sagen, was es wirklich ist.
Ich kann dir nur sagen, wie es sich anfühlt.
Es ist, als hätte ich ein stählernes Messer
In meiner Luftröhre.
Ich kann nicht atmen
Aber ich kämpfe noch.
Solange ich noch kämpfen kann,
solange sich das Falsche richtig anfühlt,
ist es als würde ich fliegen.
Benebelt von Liebe,
betrunken von Hass,
es ist als würde ich Farbe schnüffeln.
Und ich liebe es je mehr ich bekomme
Ich würge,
und bin kurz davor zu ersticken.
Sie belebt mich wieder,
sie liebt mich verdammt nochmal
und das gefällt mir.
Warte!
Wo gehst du hin?
Ich verlasse dich,
nein tu?s nicht.
Komm zurück!
Wir laufen zurück,
Wir beginnen von vorn.
Das ist völlig verrückt,
denn wenn es gut läuft,
wird es großartig.
Ich bin Superman
Mit dem Wind im Schlepptau.
Sie ist Lois Lane,
nur wenn es schlecht läuft,
ist es grässlich.
Ich schäme mich so!
Ich zerbreche,
Wer ist dieser Kerl.
Ich kenne seinen Namen nicht.
Ich habe meine Hände um sie gelegt.
Ich werde nie mehr so tief aufhören.
Ich glaube, ich weiß nicht, wie stark ich bin. [Rihanna]
Du stehst einfach da
Und siehst mich brennen
Aber das macht nichts
Weil ich mag wie es schmerzt.
Du stehst einfach da
Und hörst mich weinen
Aber das macht nichts
Weil ich deine Art zu lügen liebe.
Ich liebe deine Art zu lügen.

[Eminem]
Du hast schon mal jemanden so sehr geliebt.
Du kannst kaum atmen,
wenn du bei ihm bist.
Du triffst ihn
Und keiner von euch Beiden
Weiß, was ihn verletzt.
Du hast das warme, flaue Gefühl,
das dich kalt stellt.
Du hast dich daran gewöhnt, ihn zu haben.
Jetzt kränkt es dich,
ihn anzusehen.
Du hast geschworen, dass du ihn niemals geschlagen hast,
dass du niemals etwas getan hast, um ihn zu verletzen.
Jetzt steht ihr euch gegenüber,
kotzt euch mit Gehässigkeiten voll
und diese Worte,
die du fauchst,
treiben dich an.
Du schubst ihn.
Ihr zieht euch an den Haaren,
kratzt euch und beißt euch,
schmeißt euch auf den Boden,
haltet euch fest.
So verloren in diesen Momenten,
wenn du auf in losgehst.
Es ist die Wut, die Überhand nimmt.
Sie kontrolliert euch beide.
Deshalb sagen alle, es ist das Beste,
dass ihr eure eigenen Wege geht.
Ich glaube, dass sie euch nicht kennen,
denn heute,
das war gestern
und gestern ist vorüber.
Es ist ein anderer Tag.
Es hört sich an, wie gesprungene Platten,
die spielen.
Aber du hast ihr versprochen,
nächstes Mal wirst du dich zurückhalten.
Du bekommst keine andere Chance mehr.
Das Leben ist kein Nintendo-Spiel.
Aber du hast wieder gelogen,
jetzt darfst du zusehen, wie sie dich verlässt.
Durch das Fenster.
Ich schätze deswegen nennt man es Fensterscheibe.

[Rihanna]
Du stehst einfach da
Und siehst mich brennen
Aber das macht nichts
Weil ich mag wie es schmerzt.
Du stehst einfach da
Und hörst mich weinen
Aber das macht nichts
Weil ich deine Art zu lügen liebe.
Ich liebe deine Art zu lügen.

[Eminem]
Jetzt weiß ich, wir sagten Dinge,
taten Sachen,
die wir nicht so meinten
und fielen zurück
in das gleiche Muster,
die gleiche Routine,
aber dein Charakter ist einfach so schlecht
wie es meiner ist.
Du bist genauso wie ich,
aber wenn es um Liebe geht,
bist du einfach so verblendet.
Baby bitte komm zurück,
du warst es nicht.
Baby, ich war es.
Vielleicht ist unsere Beziehung gar nicht so
Verrückt wie es scheint.
Vielleicht passiert das, was passiert,
wenn ein Tornado auf einen Vulkan trifft.
Alles, was ich weiß, ist
Ich liebe dich zu sehr,
um einfach wegzugehen.
Komm herein,
Nimm deine taschen vom Gehweg.
Hörst du keine Offenheit
In meiner Stimme, wenn ich spreche?
Hab dir gesagt, das ist mein Fehler.
Schau mir in die Augen.
Nächstes Mal bin ich beleidigt.
Ich werde meine Faust gegen die
Trockene Wand schlagen.
Nächstes Mal,
es wird kein nächstes Mal geben.
Ich entschuldige mich,
auch wenn ich weiß, dass es gelogen ist.
Ich hab diese Spielchen satt.
Ich möchte sie einfach zurück.
Ich weiß, ich bin ein Lügner.
Wenn sie jemals versucht, mich wieder zu verlassen,
werde ich sie ans Bett fesseln
und das Haus in Brand stecken.

[Rihanna]
Du stehst einfach da
Und siehst mich brennen
Aber das macht nichts
Weil ich mag wie es schmerzt.
Du stehst einfach da
Und hörst mich weinen
Aber das macht nichts
Weil ich deine Art zu lügen liebe.
Ich liebe deine Art zu lügen.