School is out Songtext / Lyric

Dies ist eine Übersetzung von School is out














Die Schule ist aus
und ich gehe die leeren Flure entlang.
Ich bin alleine,
So alleine wie immer.
Es liegen so viele Glückspfennige
auf dem Boden-
aber wo in aller Welt sind all die glücklichen Menschen?
Ich kann sie nicht mehr sehen.
Und hier ist so ein abstoßender Geruch
in den Toiletten.
Die Leute schwimmen herbei,
während die Klos spülen .
Und überall ist Scheiße an die Wände geschrieben worden
mit einem undichten Füller.
Und Lisa liebt Jason-
oh, Jason liebt aber Ben!

Und ein Brief aus Michigan
steht auf meinem Tisch.
Und ich erinnere mich an eines,
aber habe den ganzen Rest vergessen.
Und die Eiscreme ist geschmolzen
und tropft meinen Nacken runter.
Und meine Flaschen stehen ganz am Rand des Tisches,
und ich denke mir ist danach zumute,
zerbrochen zu werden.
Zerbrich mich einfach.
Und ich habe mich wieder selbst fertig gemacht,
was aber niemanden wirklich interessiert.
Ich wünschte, ich könnte nochmal ein wenig Zeit
mit meinem alten Teddybär verbringen.
Und vielleicht könnte ich
in den Teddybärhimmel gehen,
genau so wie er.
Denn er ging als er elf war.
Aber ich versumpfte,
weil ich Physik nicht verstehe.
Ich will nicht nach Hause gehen
und mir selbst Abendessen kochen
oder in den Spiegel gucken,
den dicken, fetten Spiegel,
der mich im Flur verschluckt.
Der mich ganz schluckt.
Und mit einem Radiergummi, der Pistole,
der bittersüßen voreingenommenen Nonne,
mit dem Gewehr, dem Geldbeutel
und der beschissenen zugelassenen Krankenschwester
klimpert.
Pflege mich einfach.

Die Schule ist aus
und ich gehe die leeren Flure entlang.
Ich bin alleine,
So alleine wie immer.
Es liegen so viele Glückspfennige
auf dem Boden-
aber wo in aller Welt sind all die glücklichen Menschen?
Ich kann sie nicht mehr sehen.