Dear Vienna Songtext / Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Dear Vienna















Ich habe die Welt immer für so einen traurigen Anblick gehalten,
bis ich sie in schwarz-weiß gesehen habe.
Da konnte ich jeden Rahmen und jede Grundform erkennen
und versiegelte die Ausgänge mit Absperrband.
Konzentriere deine Augen nicht neu in der Dunkelheit
und denke nicht an diesen Ort, bis
ich all die Dinge beschreibe, die du nicht sehen kannst.
Und wir werden das Rätsel lösen.

Lebtwohl, all meine Freunde in den Schulbüchern, ich gehe nach Hause,
denn meine Blutzellen können sich nicht auf das Wetter in den Photografien verlassen.
Es gibt ein Lichtspiel vor meinem Fenster, irgendwo dort vorne.
Liebes Wien, singst du gerade?
Liebes Wien, schwingst du gerade?
Liebes Wien, wir waren glücklich, wie die Schatten der Jugend, als wir hinfortgebracht wurden.

Ich war so sehr fehl am Platz,
die Sterne im Weltall beobachtend,
denn ich bin so weit entfernt davon, wo du bist.
Es gibt ein Lichtspiel vor meinem Fenster, irgendwo dort vorne.