Nelly Furtado - Trynna finda way Songtext (Übersetzung)
Ich verlor mein Herz irgendwo in San Francisco!
Ich gerade mit meinen Clubkids auf einer vollen Straße! Der Himmel war rot und "er" sagte:,, Willst du mit mir kommen und ein Teil meines Nordamerika-Traums sein?" Ich versuchte da unten zu leben, dort unten auf den Straßen und konnte den Unterschied zwischen Tatsachen und Lügen erkennen!
Refrain:Ich versuche einen Weg zu finden!
Ich versuche den richtigen Weg zu finden!
Ich schätze jedenfalls, dass ich es tu!
Ich versuche den richtigen Weg zu finden!
Ich schätze jedenfalls, dass ich es tu
und das mein Rythmus mich führen wird!
Ich hörte von einem Mann, der viel reiste und sich seine Länder selber zusammenstellete, dass er nach seiner Geliebten im Osten suchte!
Eine Lüge, eine Lüge waren seine auserwählten, fanatischen Rufe! Es war sein eigenes Paradies mit seinem eigenen, privaten Korridor!
Refrain
Ich tanze zu einem neuen Beat, der mich bis in mein Bett verfolgt! Meine Stimmung ist ein Lichtstreifen am Horizont! Ich fliege! Ich habe den Wunsch, wie Peter Pan an einem Fenster zu sagen:" Befreie deine verlorenen Kinder und lass sie nie allein! Nein, lass sie nie allein"
Ich reise in ein Land, bin ausgeliefert, kann nicht mehr weinen. Ich bin ausgeliefert, bis du kommst und mich davor bewahrst allein zu sein! Yeah!All die Inspirationen geben mir neue Kraft! Ich relaxe, ich will fliegen! Es ist eine Schande nichts zu tun, aber dabei seine Gedanken zu schänden. Und ein Teufel kommt! Ich kämpfe, kämpfe und kämpfe! Alle kämpfen und kämpfen!
Sie alle kämpfen um meine Aufmerksamkeit!
Hallo? Kann ich deine Aufmerksamkeit bekommen?
Oder hab ich deine Aufmerksamkeit etwa schon?
Kann ich bitte deine Aufmerksamkeit bekommen?
Bitte mach, dass ich mich selbst finde!
Falsches Video?
Dieses Video ist aktuell für den Songtext hinterlegt:
https://www.youtube.com/watch?v=54A6vJlF3iQ
Falsch? Dann Trage hier den Link für das richtige Video von YouTube ein.
Was denkst du über "Trynna finda way"?