Keree ruk chun bang mai (Did you ever love me) - Loso Songtext / Lyric

Lae laew gor ma teung wun, wun tee ter thong pbai
And now the day has finally come, the day you have to leave

Jai pbuad rao taeb thaek salaai
My heart aches so much it feels like it will break down and vanish

Gor roo yung ruk ter yoo, thae mai roo ja ham yung ngai
I know I still love you, but I don't know how to stop you

Thong pbloy pbai, ta jai sood ja rung
I have to let you go if that's what you decide

Proa ter kao ma pblien, pblien kwam pben chun laew took sing
Because you came and changed everything that was once who I was

Mun mai jing tee ter ja jahk pbai
It's not true that you would leave

Hua jai jep pbuad kae nai mai mee krai roo
No matter how much my heart aches nobody will know

Thong geb wai yoo leuk kang nai
I have to keep it deep within my heart

Eek nahn mai, eek muer rai teung ja luem ter
How much longer, when will I finally forget you?

* Ja pahn keun nee yung ngai, kang gaai mai mee ter yoo
How will I pass on tonight if you are not by my side?

Yahk bohk hai roo chun kong thong thaai ta kahd ter
I want you to know I will probably die without you

Yahk god ter wai nahn nahn eek suk krung gorn ja jahk
I want to hold you longer once more before you go

Mun torumahn taeb ja kahd jai
It hurts so much I feel like dying

** Bohk chun noy dai mai gorn tee ter ja jahk pbai
Tell me before you leave here

Gorn tee lom haai jai chun ja sin sood wun nee
Before I take my last breath today

Keree ruk chun bang mai, yahk ja tahm krung sood taai
Did you ever love me, I want to ask you for the last time

Gorn keun wun un hode raai ja ma teung
Before the cruel night and day arrives

Bohk chun noy dai mai wa tummai thong lohk chun
Please tell me, why did you have to lie to me?

Ta mai ruk gor bohk gun thung thae wun nun
If you didn't love you you could have told me that day

Ya fun ja dai hua jai
not to dream of owning your heart