Falsche Liebe Songtext / Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Falsche Liebe (feat. MaG)














If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore
There's no way,
You're changing,
Cause some things will just never be mine,
You're not in love this time
but it's alright.

Und seit letzter Zeit versuche ich an dich heranzukommen
und deswegen besuch ich dich
jede Nacht in meinen Träumen, denn du bist es
die mich lächeln lässt, seit ich auf dieser Schule bin
Und ich habe lang gebraucht um dich zu finden
ich bleib so lang an dir dran bis du genau so empfindest
So Gefühle kenn ich nicht, mein Verhalten ist was Unbekanntes
will es aber trotzdem unbedingt behalten
obwohl es ständig schmerzt und brennt
fang ich an zu malen, fülle Blätter mit Zeilen
verfasst von deinem Namen
Ich muss ehrlich sein, das kann nichts werden
ich geb auf, auch wenn es schwer fällt werde ich das Handtuch werfen
Weil wenn du meinst, dass wir anders wärn
dann nehm ich es hin, kein Problem denn irgendwie versteh ich nicht den Sinn
du weißt eigentlich wie ähnlich wir sind
du hast mir Gefühle gemacht verdreh das jetzt nicht und
willst du sehn, bist du blind man
wenn ich muss brauch ich dich noch weniger als mein Blinddarm
Das wars dann wohl mit Familie und Kindern
dieser Beziehungsshit ist mir echt zu behindert

like I predicted
I will sink before I swim
'Cause these are the waters that I'm in

If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore
There's no way,
You're changing,
Cause some things will just never be mine,
You're not in love this time
but it's alright.

Ich war noch jung und ich wusste nicht was Liebe ist
ich wollt dich einfach haben, weil dein Aussehn übertrieben ist
Ich sah dich an und bekam so ein Gefühl im Bauch
und konnt in deinen Augen sehn' ,Krass - du spürst es auch
Von innen so ein Kribbeln das ist unbeschreiblich
ich glaub das ist normal, weil du einfach nur so heiß bist
Du warst perfekt, du warst einfach fehlerfrei
wie sollte ich dich bekomm, dich fand damals jeder geil
Ich war doch nur ein Junge, wie jeder andere
doch trotzdem was besonderes, weil ich deine Fehler kannte ne
Und trotz all den Dingen hat es nicht gereicht
ich wusst zwar nicht was Liebe ist, doch ich hab geweint
und das alles wegen dir, weil du mir n' Korb gabst
ich war so glücklich als du endlich fort warst
ich saß alleine und wusst nich was ich machen soll
ich stellte mir die Frage ob ich weinen oder lachen soll
Doch dann hab ich mir gedacht: ey man scheiß drauf!
Ich bin kein Spielzeug und du weißt auch
es gibt noch andere, ich werd nie allein sein
Du hast einen Fehler gemacht, denn ich werd bald reich sein

like I predicted
I will sink before I swim
'Cause these are the waters that I'm in

If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore
There's no way,
You're changing,
Cause some things will just never be mine,
You're not in love this time...

If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore
There's no way,
You're changing,
Cause some things will just never be mine,
You're not in love this time
You're not in love this time
You're not in love this time