Merseburger Zaubersprüche II Songtext / Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Merseburger Zaubersprüche Ii















Phol und Wodan
ritten ins Holz
Da wurde dem Fohlen Balders
der Fuß verrenkt
Da besprach ihn Sinthgunt
die Schwester Sunnas
Da besprach ihn Frija,
die Schwester Vollas
Da besprach ihn Wodan,
wie nur er es verstand:

Sei es Knochenverrenkung,
sei es Blutverrenkung,
sei es Gliedverrenkung:
Knochen zu Knochen,
Blut zu Blut,
Glied zu Gliedern,
als ob geleimt sie seien!(oder: dass sie gelenkig sind!)