La Sirena Varada (english Translation) Songtext / Lyric

I have always got entangled on seaweeds,
a tangle of them against my fingers.
You close the tangle
with the annoyance of destiny,
and the others are the ones who bite:
Bloody gums, criminal glances,
at first sight it could be you.

Dropping anchor to port,
the ring at the top
and meanwhile at the bottom,
your heart bleeding.
And the beggar is always next to you,
your fellow traveller.
When the stars will fade away,
sooner or later you will come back, too.

Sleep a bit longer,
your eyelids can't bear it any more.
And then disappointment comes
when the north wind doesn't seem to forgive.
Siren, go back to sea,
you're stranded by reality.
Suffering from hallucinations
when heaven doesn't seem to hear.

Dedicating a dream to you.
Closing my eyes and feeling
the vast darkness,
devoted to a gleam,
like a maze of insecurity.
And you try to get away from your nightmare
and fly over your weariness,
and then you're back on earth again.

Our fear to go beyond the limits
of names, like a stranger,
shapes the spiral of defeat
and darkens so many flatteries.
Sun, in the memory that fades away ...

And sleep a bit longer.
your eyelids can't bear it any more.
Then disappointment comes
when the north wind doesn't seem to forgive.
Siren, go back to sea,
you're stranded by reality.
Going through hallucinations
when heaven doesn't seem to hear.