Im Wagen vor mir (engl. Translation) Songtext / Lyric

Ratadadadadadadadam, Ratadadadadadadadam
Ratadadadadadadadam, Ratadadadadadadadam



Henry:
In the car before me drives a young girl
She drives alone and looks quite beautiful
I don't know her name and I do not know not her target-
I only notice she drives with much feeling

In the car before me drives a young girl
I would like to know, what is she thinking?
Does she listen to the same station or is her radio off?
Does she drive to a rendezvous or to her house?


Ratadadadadadadadam, Ratadadadadadadadam


Uschi: What does this jerk behind me want with me?

Henry: Isn't she sweet?

Uschi: Why don't you get off my tail and pass me?

Henry: Her hair is so soft!

Uschi:
He's been following behind me for the last half hour!
Dammit, it's getting very nearly twilight!

Henry: She's driving almost ninety!

Uschi: He could already be a hundred kilometers away!

Henry: Which I am glad

Uschi: Other cars are passing me!

Henry: I feel so good

Uschi:
Does he want to check me or does he want to kidnap me
Or is he a policeman in civilian clothes?


Ratadadadadadadadam, Ratadadadadadadadam


Henry:
It's lovely to finally have time today
I do not have to race like a savage bull-
I drive and daydream, completely alone and without borders
And wish that beautiful girl was by my side

Uschi: Now this situation is slowly making me queasy!

Henry: The music is good

Uschi: I am going to take the very next exit off-

Henry: Today is a beautiful day

Uschi:
And that is where I will hide myself behind some tall hedges
Dammit, that's why I'll be late getting home!

Henry:
Bye bye, my beautiful girl: Have a nice journey!
Her turn signal is on and here she drives off
My journey will end in almost another 2 hours
But you my Girl, I will never see again...


Ratadadadadadadadam, Ratadadadadadadadam