Gloria Gaynor - I will survive Songtext (Übersetzung)
Ich werde es überleben
Ich werde es überleben
Erst hatte ich Angst
ich war wie gelähmt
Ich dachte ich könnte nicht mehr weiterleben
ohne dich an meiner Seite
Aber dann dachte ich lange Nächte nach
Dachte, was du mir angetan hast
Und ich wurde stärker
ich lernte darüber hinweg zu kommen
Und jetzt bist du wieder da
aus einer anderen Welt
Ich bin einfach gelaufen um dich hier zu finden
mit diesem schrecklichen Blick
Diesen Blick hab ich geändert
Ich dachte du hättest deinen Schüssel verloren
Doch in der nächsten Sekunde merkte ich
das du wieder da bist um mich fertig zu machen
Geh jetzt hau´ab
gehe aus der Tür
dreh dich einfach um
weil du hier sowieso nicht mehr willkommen bist
warst du nicht derjenige der versucht hat mich kaputt zu machen mit einem "Auf Wiedersehen" ?
Du denkst ich spinne?
Du denkst ich liege am Boden und sterbe?
nein nicht ich!
Ich werde es überleben
Lang genug habe ich gewusst ich muss lieben
Ich wusste ich werde überleben
Ich soll alle meine Leben leben
Und all meine Liebe geben
und ich überlebe, ich werde es überleben
Hey, Hey!
Es raubte mir meine letzte Kraft
nicht wieder abzusinken
Versucht die kleinen Teile meines gebrochenen Herzens wieder zusammenzukleben
Und wieder habe Nächte wach gelegen
einfach aus selbstmitleid
Ich versuchte zu schreien
aber ich hielt meinen kopf hoch
Und jetzt siehst du mich
jemand völlig neuen
Ich bin nicht mehr diese kleine Person
die dich immer noch liebt
aber jetzt hänge ich mich rein
und bin einfach frei
Und spare mir meine Liebe auf
für jemanden der mich auch liebt!!!
Geh jetzt hau´ab....
Geh jetzt hau´ab....
Falsches Video?
Dieses Video ist aktuell für den Songtext hinterlegt:
https://www.youtube.com/watch?v=Tth-8wA3PdY
Falsch? Dann Trage hier den Link für das richtige Video von YouTube ein.
Was denkst du über "I will survive"?