Atlantic City Songtext / Lyric

Well, they blew up the chicken man in Philly last night
now they blew up his house, too.
Down on the boardwalk they're gettin' ready for a fight
gonna see what them racket boys can do. Now there's trouble busin' in from outta state and the D.A. can't get no relief.
Gonna be a runble out on the promenade and the
gamlin' commission's hangin' on by the skin of it's teeth. Chorus:


Everything dies baby that's a fact,
but maybe everything that dies someday comes back.
Put your make-up on, fix your hair up pretty
and meet me tonight in Atlantic City.
Meet me tonight in Atlantic City.

Und so'n blasser Junge drückt sich seine Nase platt
an dem Schaufenster vom Waffengeschäft,
weil er so'n schönes Messer vorher nie gesehen hat,
mit so'm Ding wär' er in seiner Klasse der Chef.

Mit so'm Ding kann man in den harten Zeiten länger leben,
und er zahlt das Geld, das er gespart hat für 'n Hinterrad.
Das Messer hat er seiner Banknachbarin gegeben,
weil die durch'n Wald zur Schule muss und immer Angst hat.

Chorus:


All das Lächeln und die Schläge, die du in der Welt verteilst,
hol'n dich irgendwann ein, wenn du dich noch so beeilst.
Lackier' dein Gesicht, lass' keinen ander'n anfassen.
Ich seh' dich heut' nacht an den Brühl'schen Terrassen.
Ich seh' dich heut' nacht an den Brühl'schen Terrassen.

Drei Tage steckt das Messer in des Mädches Schultasche,
dann sieht's ihr großer Bruder und es ist weg.
Abends hat er's eingetauscht gegen 'ne halbvolle Flasche
nach Ausschankschluss in der Diskothek.

Der's nun hatte fühlt' sich stark und er hat Streit vom Zaun gebrochen
mit den bösen Köhler-Brüdern da draußen im Schnee,
und er ist auf allen Vier'n zu seines Vaters Hof gekrochen
ohne sein Messer und ohne sein Portemonnaie.

Chorus:


All das Lächeln und die Schläge, die du in der Welt verteilst,
hol'n dich irgendwann ein, wenn du dich noch so beeilst.
All die Suppe, die wir heute in die Elbe ablassen,
die hammer morgen wieder in den Suppentassen.
die hammer morgen wieder in den Suppentassen.

Und der große Köhler-Bruder wiegt das Messer in der Hand,
da klebt 'n Schild mit der Geschäftsadresse drauf.
Und da is in seinem Spatzenhirn ein Lichtlein angebrannt:
"Los, wir reißen jetzt 'n paar richtige Kanonen auf!"

Zehn nach Zweie parkt der alte Opel in der Gasse.
"Platz, ich trete jetzt die Türe ein!"
Und dann musst' er seinen kleinen Bruder an's Lenkrad lassen,
denn es fährt sich schwer mit einem gebrochenen Bein.

Chorus:


All das Lächeln und die Schläge, die du in der Welt verteilst,
hol'n dich irgendwann ein, wenn du dich noch so beeilst.
Lackier' dein Gesicht, lass' keinen ander'n anfassen.
Ich seh' dich heut' nacht an den Brühl'schen Terrassen.
Ich seh' dich heut' nacht an den Brühl'schen Terrassen.

Als der Waffenhändler morgens vor die Türe trat,
lag das Messer da in einem frischen Katzenschiss.
Und es meldet: "Großer Meister, bin vom Feindflug wieder da.
Leider ohne ein besonderes Vorkommnis."

Und der Waffenhändler grinst und legt es wieder ins Regal,
und er wartet, bis die Kundenglocke kläfft.
Und so'n blasser Junge drückt sich seine Nase platt
an dem Schaufenster von diesem Waffengeschäft.

Chorus:


Everything dies baby that's a fact
Maybe everything that dies someday comes back
Put your makeup on fix your hair up pretty
And meet me tonight in Atlantic City.
And meet me tonight in Atlantic City.