Shiver (Kuroshitsuji II Opening) Songtext / Lyric

Selbst wenn die niemals endende Traurigkeit dich weg trägt, sag mir, dass es nichts gibt, was unsere Herzen trennt. Verlange in irgendeiner Form das Morgen zurück. Ich war nicht erschüttert, weil ich nicht vergessen wollte, wie man jemandem vertraut.
Die Gewohnheit, die Augen abzuwenden, unklare Antworten und ernst gemeinte Lügen.
Alles wird bedeutungslos, wenn du nicht bei mir bist.

Selbst wenn die niemals endende Traurigkeit dich weg bringt, sag mir, dass es nichts gibt, was unsere Herzen trennt.

Ich habe keine Worte, um die immense Distanz zu füllen.
Ich wusste auch, dass sie zu gegebener Zeit von alleine verschwindet.
Jeden Tag sagtest du:"Ich kann nicht vergessen, mich zu erinnern."
Deine Worte wurden interpretiert, ohne dass du etwas gesagt hast.
Ich begann in kürzester Zeit zu weinen. Nicht lange.
Und du wirst es nicht vergessen, dass das Herz geht, ohne etwas zu sagen.
Du weinst es heraus, daher wirst du morgen gleich zweimal scheitern.
Dein wahres Selbst kommt nicht nochmal hervor.
Das ist das letzte Mal.

Selbst wenn die niemals endende Traurigkeit dich weg bringt, vergiss niemals den Tag, an dem "Auf Wiedersehen" nur wie eine Lüge schien.
Selbst im Traum bist du allein, du sahst den Himmel untergehen.
Wenn du nicht länger existieren würdest, würde es niemanden kümmern.