Sorry for the Tears englisch/deutsch Songtext / Lyric

Sorry for the tears

Fleps

Christian Fleps, Anita Lykkegård


sorry for the tears, you had to cry for me,
sorry for the fears, you had to stand..
sorry for the trouble, i´ve been causing you,
sorry for the things, I should´nt have done,

I didnt mean it that bad! I didnt mean to hurt you! I didnt mean to make you cry!

Sorry for the pain, that you had to fear, sorry if I brought you down.. again....

and I´m sorry fot the trouble, I´ve been causing you..
sorry for the things, I should´nt have done...
I didnt mean it that bad...I didnt mean to hurt you! I didnt mean to make you cry..

I didnt mean it that bad...

Sorry... sorry......

I didnt mean it that bad...No...I didnt mean to hurt you! I didnt mean to make you cry..



Tut mir leid wegen der Tränen, die Du wegen mir weinen musstest,
Tut mir leid wegen der Ängste, die Du ausstehen musstest,
Ich bin traurig wegen des Kummers, den ich Dir verursacht habe,
traurig wegen der Dinge, die ich nicht hätte tun sollen

Ich hab mir nicht schlechtes gedacht! Ich hatte nicht vor, Dich zu verletzen! Ich wollte Dich nicht zum weinen zu bringen!

Ich bin traurig wegen dem Schmerz, den Du erlitten hast, traurig, dass ich Dich zerstört habe.. wieder und wieder

Und ich bedauere das Elend, das ich Dir zugefügt habe,
bedauere die Dinge, die ich nicht hätte tun sollen

Ich hab mir nicht schlechtes gedacht! Ich hatte nicht vor, Dich zu verletzen! Ich wollte Dich nicht zum weinen zu bringen!

Ich meinte es nicht so schlecht!

Ich weine, ich bedauere es, ich bedauere es

Ich hab mir nicht schlechtes gedacht! Ich hatte nicht vor, Dich zu verletzen! Ich wollte Dich nicht zum weinen zu bringen!