Eminem - Hailie's Song Songtext (Übersetzung)
[Intro]
Yo
Ich kann es nicht singen
Mir ist danach, zu singen
Ich will verdammt noch mal singen
Weil ich fröhlich bin
Yeah, ich bin fröhlich
Haha
Ich habe mein Baby zurück
Yo, checkt's aus
[Verse #1]
An manchen Tagen sitze ich da und starre aus dem Fenster
Und schaue zu, wie diese Welt an mir vorbei zieht
Manchmal denke ich, es gibt nichts, für das es wert ist, zu leben
Ich breche fast zusammen und weine
Manchmal denke ich, ich bin verrückt
Ich bin verrückt, oh so verrückt
Wieso bin ich hier? Verschwende ich einfach nur meine Zeit?
Aber dann sehe ich mein Baby
Plötzlich bin ich nicht verrückt
Es macht alles Sinn, wenn ich in ihre Augen schaue
[Chorus]
Manchmal fühlt es sich an, als würde die Welt auf meinen Schultern lasten
Jeder lehnt sich an mich
Manchmal fühlt es sich an, als wäre die Welt fast vorbei
Aber dann kommt sie zu mir zurück
[Verse #2]
Mein kleines Mädchen (Hailey lacht) wird älter
Ich sehe mit Stolz zu, wie sie größer wird
Die Leute machen Witze, weil sie mich nicht verstehen
Sie sehen mein wahres Ich einfach nicht
Ich benehme mich scheiße, setzt mich nicht gleich
Innerlich macht es mich verrückt
Meine Unsicherheiten könnten mich bei lebendigem Leibe auffressen
Aber dann sehe ich mein Baby
Plötzlich bin ich nicht verrückt
Es macht alles Sinn, wenn ich in ihre Augen schaue
[Chorus]
Manchmal fühlt es sich an, als würde die Welt auf meinen Schultern lasten
Jeder lehnt sich an mich
Manchmal fühlt es sich an, als wäre die Welt fast vorbei
Aber dann kommt sie zu mir zurück
[Verse #3]
Yeah, und wenn ich singen könnte, würde ich diesen Song meiner Tochter vorsingen
Wenn ich die Töne treffen könnte würde ich etwas so langes wie meinen Vater wegpusten
Um ihr zu zeigen wie ich für sie empfinde, wie stolz ich bin, sie zu haben
Gott, ich bin ein Papa ich bin so froh dass ihre Mama sie nicht (zensiert) wollte
Jetzt kriegst du wahrscheinlich dieses Bild meiner öffentlichen Rolle
Dass ich ein pistolenziehender Drogensüchtiger, der seine Mama niedermacht, bin
Aber ich möchte dieses mal einfach nur von Grund auf ehrlich sein
Weil es viel Scheiße gibt, die ich in mir aufstaue, die mir in der Seele weh tun
Und ich weiß, ich werde kälter, je älter ich werde
Dieser Fels auf meiner Schulter der immer schwerer und immer schwieriger zu halten wird
Und diese Last ist wie das Gewicht der Welt
Und ich denke mein Genick bricht, sollte ich einfach aufgeben
Oder versuchen, die Erwartungen zu erfüllen? Schaut,
Ich liebe meine Tochter mehr als mein Leben
Aber ich habe meine Frau, die fest entschlossen ist, mein Leben zur Hölle zur machen
Doch ich komme gut damit zu recht, mit den Umständen bin ich fertig geworden
So viele Chancen, Mann, so ei Jammer, ich hätte jemand anderen haben können
Aber die Jahre die ich verschwendet habe sind nichts im Vergleich zu den Tränen, die ich geschmeckt habe
Hier ist das, worauf ich zurückblicke: 3 Jahre voller Verbrechen, 6 Jahre Bewährung
Ich ging in den Knast für diese Frau, ich ließ mich schlagen für diese Frau
Ich habe die Vergangenheit von Bastarden auf mich genommen für diese Frau
Mann, ich hätte es kommen sehen sollen, wieso hab ich meinen Schwanz da rein gesteckt?
Ich hätte das Vorhochzeitliche zerrissen, wenn ich gesehen hätte, was sie fickt
Aber, scheiße, es ist vorbei, es gibt keinen Grund mehr, zu weinen
Ich habe mein Baby, vielleicht die einzige Lady, die ich je verehere: Hailey
Also, Sayonara, versuch's morgen, nett, dich zu kennen
Mein Baby ist zurückgereist zu den Armen ihres rechtmäßigen Besitzers
Und plötzlich scheint die Klinge von meiner Schulter sich verschoben zu haben
Es ist wie das größte Geschenk, dass du bekommen kannst
Das Gewicht wurde gehoben
[Chorus]
Manchmal fühlt es sich an, als würde die Welt auf meinen Schultern lasten
Jeder lehnt sich an mich
Aber mein baby weiß das ihr daddy ein Soldat ist
Aber dann kommt sie zu mir zurück
[Outro]
Woow!
Ich hab euch gesagt, dass ich nicht singen kann
Hailey, kannst du dich daran erinnern
Wie ich gesagt habe, wenn du irgendetwas brauchst, wird dein Daddy immer für dich da sein?
Und jetzt, rat mal, dein Daddy ist da
Und ich werde niemals weggehen
Ich liebe dich (khmen
Falsches Video?
Dieses Video ist aktuell für den Songtext hinterlegt:
https://www.youtube.com/watch?v=D3Q7LadHNRc
Falsch? Dann Trage hier den Link für das richtige Video von YouTube ein.
Was denkst du über "Hailie's Song"?