Marry Me (deutsch) Songtext / Lyric

"Heirate mich", sagte er, mit seinen verfaulten Zähnen und schlechtem Atem, und dann
"Heirate mich anstatt diesen stämmigen Ziegenhirten", aber wenn
Ich in seinem Bett war und mein Vater mich verkauft hat, dann wusste ich
Daß ich keine andere Wahl hatte, beruhigte meine Stimme, tat, was jedes Mädchen tun würde Wenn ich enthauptet bin, dann wäre ich immerhin vermählt
Und wenn ich beerdigt bin, dann wäre ich immerhin verheiratet
Ich werde mein Verhalten mit Wein als mein Retter verbergen Aber, oh, was für schöne Sachen ich tragen werde
Was für schöne Kleider und schöne Haare
Ich habe das Glück, sein Bett zu teilen
Besonders, weil ich bald tot sein werde

"Heirate mich", Oh Gott, er ist so häßlich, das Schicksal gehört uns
Herumwandern in Gärten, mit vergnügten Männern, Frauen und Blumen
Dann zerbreche ich ein Glas und schlitze meine Innenschenkel auf
Dann kann ich vortäuschen, daß ich menstru... nunja, unverfügbar bin

Mein Leben ist arrangiert, aber die Bindung ist gestört
So werde ich mit dem vögeln, den ich ausgesucht habe, weil ich nichts zu verlieren habe
Und wenn es dem Meister missfällt, werde ich wieder auf die Knie gehen

Aber, oh, was für schöne Sachen ich tragen werde
Was für schöne Kleider und schöne Haare
Ich habe das Glück, sein Bett zu teilen
Besonders, weil ich bald tot sein werde

Wenn ich mit dem Fatzken deniere, weiß ich, daß ich nichts schlucken werde
Durch Tanzbälle, Geburten und Bridge-Spielen weiß ich, was folgen wird
Wir gehen gepaart durch Hölle, Schmerz und Hunger
Oder zumindestens, bis mein Mann eine Jüngere findet

Ja, die Befruchtung ist Teil meiner Pflicht
Ich lache, als er mir mit freudiger Erwartung
Von Söhnen erzählt, die alles übernehmen werden, wenn ich beerdigt bin
Aber von wem sind die Kinder? Na, von mir und meinen Liebhabern!

Aber, oh, was für schöne Sachen ich tragen werde
Was für schöne Kleider und schöne Haare
Ich habe das Glück, sein Bett zu teilen
Besonders, weil ich bald tot sein werde