Fireflies Songtext / Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Fireflies














Man würde seinen Augen nicht trauen,
wenn zehn millionen Heimbedarfsmärkte
auftauchen würden und mir zeigen, wie man lebt.

Ich probiere jedes Bett aus.
Guck Mal! Ich bin auf einem Filmset.
Du hälst mich für hetero,
ich kann einfach nicht anders als fröhlich rumzuhüpfen.

Es gefällt mir, mich selbst glauben zu lassen,
dass ich hier zufrieden sterben kann.
Alles, was ich jemals brauche ist direkt vor mir.
Ich glaube, da stimmt irgendwas nicht mit diesem Fernseher.
Schlafenszeit ...

Ich mach so um die tausend Schritte -
Wann enden diese Pfeile denn?
Entweder ist es ein Dejà Vu oder ich war schonmal hier ...

Die Mitarbeiter sind Idioten
und diese Pfeile funktionieren verdammt nochmal nicht!
Denn wenn sie's tun würden, würde ich dich nicht fragen,
wie ich hier wieder rauskommen soll!

Es gefällt mir, mich selbst glauben zu lassen,
dass diese magischen Pfeile mir wirklich helfen.
Mit jedem Schritt fühl ich mich mehr verloren,
meine Beine wollen nicht mehr laufen.
Ich glaub nicht, dass die hier überhaupt einen Ausgang haben.
Wie kann das hier überhaupt eine Lampe sein?!

Ich finde, es ist schwer zu glauben,
dass hier direkt neben mir ein kleines Restaurant ist.
Wenn ich garnicht woanders hin gegangen bin, wie bin ich hierher gekommen?
Ich glaub, ich hab das schonmal in 'Twilight Zone' gesehen.
Niemand hat es von drinnen ausgemacht!
Was guckst du so an?

Meine Gradzahl von Längen- und Breitengrad ist ...
30° n.L., 100° w.B.
Ich werde auf der Couch links von dir sein.

Es gefällt mir, mich selbst glauben zu lassen,
dass mich jemand retten will.