Country Joe McDonald - Foreword Songtext (Übersetzung)
Ich habe bei meiner Reime-Bits gebastelt.
In müden, traurigen, Wartezeiten;
Und traurigen Stunden der Schlacht-din
Eh noch brachten sie die Verwundeten;
Durch Nachtwachen der verhängnisvollen Nächte
In lausigen Scheunen bei Kerzenlicht;
Und Einbäume, schlaffe und Sommertag,
Auf Bahren, steif und mit Blut beschmiert;
Von zerlumpten Hain auf der zerstörten Straße,
Von Feuerstellen verflucht wo Liebe Wohnstätte,
Von gebrochenen Altare Schreine geschwärzt
Ich habe bei meiner Reime-Bits gebastelt.
Ich habe mich mit Fetzen von Song solaced
Die verwüstete Wege entlang:
Durch krankhafte Felder alle Schrapnell gesät,
Und Wiesen durch Tod allein geerntet;
Von brennenden Kreuz und zersplitterte Spire,
Kopflose Jungfrau in den Sumpf;
Von Gärten gashed inmitten ihrer Blüte,
Von tropfte Grab, von zerbrochenen Grab;
Neben den sterbenden und Toten,
Wo rocket grün und rot-Rakete
In zitternden Pools von Nutzmöglichkeiten Licht,
Mit Blumen der Flamme Girlande die Nacht.
Ach mich! durch welche dunklen wegen des Unrechts
Ich habe mein Herz mit Fetzen von Song jubelten.
Hier also meine Garbe von Krieg-Won Vers,
Und einige ist schlecht, und einige ist schlimmer.
Und wenn manchmal verfluche ich ein bisschen,
Sie brauchen nicht, dass ein Teil davon lesen;
Für die durch ihn wie alle Horror läuft
Die rote Ressentiments der Geschütze.
Und Sie selbst würde als mutter
Sie nahm die Dinge, die einst Männer
Und rasten sie durch diese Zone des Hasses
Wo die tropfende Chirurgen warten;
Und Frage mich auch bei den Augen Gottes
Krieg kann nie, nie, richtig sein.
Dennoch kann es nicht sein, Verbrechen und Krieg
Aber Bemühungen fehlgeleitet sind.
Und wenn es gut in Krieg und Verbrechen
Möglicherweise gibt es in meiner Bits der Reim,
Meine Lieder von aus der Schlachtung Mühle:
So nehmen Sie oder lassen Sie sie wie du willst.
Falsches Video?
Dieses Video ist aktuell für den Songtext hinterlegt:
https://www.youtube.com/watch?v=McXgj6nkWUs
Falsch? Dann Trage hier den Link für das richtige Video von YouTube ein.
Was denkst du über "Foreword"?