Blute Mich Durch // Bleed me through Songtext / Lyric

Hook 2x: Who am I? Who am I?
I think a man should never, never, never cry

Who am I? Who am I?
I think a man should never, never, never cry

Part I:


Schließ Augen und flieh // Close eyes and flee
rauf und entflieh. // Up and flee
Lös dich, töt mich // Unie yourself, kill me
lauf und entflieh // Walk and escape
Trau dich, entzieh dich Nehmen und Geben // Dare, withdraw you from give and take
In Bielefeld zu sein, heißt auch Regen zu leben // Being in 'Bielefeld' also means living the rain
Ich bete für Segen // I pray for bessings, but see what I say looses value
doch merke, was ich sage verliert Wert // , but see what I say looses value
Falte, schenke dir ?nen Schwan aus meinem Papierherz // Fold, give you a swan out of my paper heart
weine bis hier her // cry up to here
Flute die Furcht // Flood the feer
Gegen die Wand Schädel gerammt // Against the wall, Skull rammed
blute mich durch // Bleed me through
Bist du 14, glaubst du von Liebe zu wissen // Are you 14, you think to know of love
Mit 17 das erste Mal Liebe geschmissen // With 17 the thrown love away for the first time
Wirst 19 siehst langsam Liebe verbissen // Getting 19, starting to see love doggedly
Bist 23 und endgültig von Liebe zerrissen // Are 24 and finally ripped apart from love
auf Liebe geschissen // Shit on love
fuck it! Komme, was mag // Fuck it, come what may
Der Trick ist // the trick is
glaub an das Licht ohne zur Sonne zu starren // believe in the light without staring into the sun
Der kommende Tag frisst dich auf // The coming day will eat on you
trist und grau // dull and gray
Stehst vor deiner Welt // Stand before your world
aus Nichts erbaut // built out of nothing

Hook 2x:


Who am I? Who am I?
I think a man should never, never, never cry

Who am I? Who am I?
I think a man should never, never, never cry

Part II:


Blute nachts muss // Bleed at nights, have to
zu dir, mach Schluss // get to you, break up with me
mit mir, gib mir den Gutenachtkuss // give me the goodnight kiss
Gutenachtschuss // goodnightend
schieß und bums // shoot and bump
Bleibe zum Ende da, singe mir das Lied von uns // Stay to the end there, sing me the song about us
Diese kaputte Melodie // This broken melody
Worte des Nichts, Sorgen vom Tisch // Words of nothingness, worries off the table
Heute gib alles, morgen ist Nichts // Today give it all, tomorrow is nothing
Verdammt // Damn
Ich wär? so gerne der Mann // I'd really like to be the man
der den Mond für dich holt // that gets the moon for you
doch hab? mich schon an Sternen verbrannt // but got burned already by the stars
In die Ferne verbannt // Banished into the distance
Tage geweint. Sage nicht ein Wort // Days crying. Don't say a word
Arme kaputt, doch trage dich weit // Broken arms, but will carry you far
Bin stetig wegen Stress ledig // I'm steady because of continuous stress, single
leb? im Dreck // live in dirt,
doch ich glaube, dass Musik mich ewig leben lässt // but I think that Music will make me live forever
Red? in jedem Text Scheiß und Wirr // Talk in every text crap and confused
doch Freunde wissen, // but friends know,
jeder Song ist nur ein Schrei zu dir // every song is just a cry[Note: as in scream] to thee
Schrei zu mir // Cry to me
Meine Fehler, Wut ist entbrannt // My mistake, anger has flared
Mal? mit dem letzen Tropfen ein Herz aus Blut // Draw with the last drop a heart out of blood
an die Wand // onto the wall

Hook 2x:


Who am I? Who am I?
I think a man should never, never, never cry

Who am I? Who am I?
I think a man should never, never, never cry