Bob Dylan - Highlands Songtext (Übersetzung)
Auch mein Herz in den Highlands sanft und fair
Geißblatt blüht in Wildwood Luft
Bluebelles lodernden, wo die Aberdeen Fluss Wasser
Gut mein Herz ist im Hochland,
Ich werde dorthin zu gehen, wenn ich fühle gut genug mich, um zu gehen
Fenster waren ganze Nacht in meinen Träumen Shakin '
Alles war genau so, das es scheint
Heute Morgen aufgewacht und ich schaute auf die gleiche alte Seite
Gleiche ol ' Tretmühle
Leben in den gleichen alten Käfig.
Ich will nichts von niemandem, ist nicht so viel zu nehmen
Wüsste nicht, den Unterschied zwischen einer echten Blondine und eine Fälschung
Fühlen Sie sich wie ein Gefangener in einer Welt des Mysteriums
Ich wünschte, jemand kommen würde
Und drücken Sie wieder die Uhr für mich
Nun ist mein Herz im Hochland, wo ich durchstreifen
Das ist, wo ich sein werde, wenn ich nach Hause genannt bekommen
Der Wind flüstert es, die buckeyed Bäume in Reimen
Gut mein Herz ist im Hochland,
Ich kann es nur noch ein Schritt nach dem anderen.
Ich höre Neil Young, musst ich Dreh die Lautstärke
Jemandes immer schreien leiser
Fühle mich wie ich bin treiben
Szene treiben Szene
Ich frage mich was an den Teufel, alles vielleicht bedeuten könnte?
Wahnsinn ist gegen meine Seele zerschlagen.
Man kann sagen, dass ich auf alles andere als ein roll
Wenn ich ein Gewissen hätten, könnte auch ich nur meine Top Blase
Was würde ich damit machen
Vielleicht nehmen Sie es an das Pfandhaus
Mein Herz ist im Hochland bei Anbruch der Morgendämmerung
Am schönen See von Black Swan
Große weiße Wolken, wie Streitwagen, die tief unten schwingen
Auch mein Herz ist im Hochland
Nur Ort Links zu gehen
Ich bin in der Stadt Boston, in einem restaurant
Ich habe keine Ahnung, was ich will
Nun, vielleicht kann ich tun, aber ich bin wirklich nicht sicher
Kellnerin kommt vorbei
Niemand an der Stelle aber mir und Ihr
Es muss einen Urlaub, es ist niemand um ihn herum
Sie studiert mir genau, wie ich mich hinsetzen
Sie hat ein hübsches Gesicht und langen weißen glänzenden Beine
Sie sagt, & QuotWhat werde es? & Quot
Ich sage, & Bruttomarge weiß nicht, du hast weich gekochten Eiern? & Quot
Sie schaut mich an, sagt & Bruttomarge brächte Sie einige
aber wir sind von bin, Sie nahm den falschen Zeit kommen & Quot
Dann sie sagt, & Bruttomarge wissen bist du Künstler, zeichnen ein Bild von mir! & Quot
Ich sage, & Bruttomarge würde wenn ich könnte, aber
Ich mache Skizzen aus dem Gedächtnis nicht. & Quot
& QuotWell & Quot, sagt sie, & Bruttomarge bin hier vor Ihnen, oder haben nicht Sie sah? & Quot
Ich sage, & Quot alles in Ordnung, ich weiß, aber ich habe nicht mein Malbuch! & Quot
Sie gibt mir eine Serviette, sagt sie, & Quotyou kann es darauf & quot
Ich sage, & Quotyes ich konnte, aber ich weiß nicht, wo mein Bleistift ist! & Quot
Sie zieht man hinter ihr Ohr
Sie sagt & Quotall gerade jetzt weitermachen, zeichnen Sie mich, ich stehe hier & Quot
Ich mache ein paar Zeilen, und ich zeige es ihr zu sehen
Auch sie nimmt eine Serviette und wirft es zurück
Und sagt & Quotthat suchen Sie eine Sache gefällt mir nicht! & Quot
Ich sagte: & QuotOh, Art verpassen, tut es sicherlich & Quot
Sie sagt & Quotyou jokin sein muss. " & Quot ich sagen & Bruttomarge wünschte, ich wäre! & Quot
Dann sie sagt & Quotyou Frauen lese keine Autoren, tun Sie? & Quot
Zuletzt ist das, was ich denke, höre ich sie sagen,
& QuotWell & Quot, sage ich, & Quothow würden Sie wissen und was würde es sowieso egal? & Quot
& QuotWell & Quot, sagt sie, & Quotyou einfach nicht scheinen, wie Sie es tun! & Quot
Ich sagte & Quotyou Weg irren. & Quot
Sie sagt & Quotwhich diejenigen haben Sie dann gelesen? & Quot ich sagen & Bruttomarge Erica Jong! & Quot
Sie geht weg für eine Minute und ich schieben nach oben aus meinem Stuhl
Ich Schritt außerhalb zurück an der viel befahrenen Straße, aber niemand wird überall
Auch mein Herz ist im Hochland, mit den Pferden und Hunden
Ganz oben im Grenzland, weit von den Städten
Mit den Twang der Pfeilrichtung und einem Snap des Bogens
Mein Herz ist im Hochland
Kann nicht sehen, alle anderen Weg zu gehen
Jeden Tag ist das gleiche aus der Tür
Fühle mich weiter entfernt dann je zuvor
Manche Dinge im Leben, wird es zu spät zu lernen
Darüber hinaus bin ich irgendwo verloren.
Ich muss ein paar schlechte Kurven gemacht haben
Ich sehe Menschen in den Park zu vergessen, ihre Sorgen und Nöte
Sie trinken und tanzen, helle farbige Kleidung tragen
Die jungen Männer mit ihren jungen Frauen, die so gut aussehen
Nun, würde ich mit einer von ihnen in einer Minute tauschen wenn ich könnte
Ich bin die Straße weg von einem räudigen Hund überqueren.
Gespräch mit mir in einem Monolog
Ich denke, was ich brauche ist möglicherweise ein voller Länge Ledermantel
Jemand fragte mich nur, wenn ich mich angemeldet, stimmen
Die Sonne beginnt zu leuchten auf mich
Aber es ist nicht wie die Sonne, die früher
Der Party ist vorbei, und es immer weniger zu sagen, ich habe neue Augen
Alles sieht fern
Gut, ist mein Herz in den Highlands bei Anbruch des Tages
Über die Hügel und weit weg
Es ist ein Weg, um dorthin zu gelangen, und ich werde es irgendwie herausfinden
Aber ich bin schon da in meinem Kopf
Und das ist gut genug für heute
Falsches Video?
Dieses Video ist aktuell für den Songtext hinterlegt:
https://www.youtube.com/watch?v=hHyv5llNsfU
Falsch? Dann Trage hier den Link für das richtige Video von YouTube ein.
Was denkst du über "Highlands"?