Akon - Ghetto Songtext (Übersetzung)
1. Strophe
Diese Strassen erinnern mich an Treibsand (Treibsand)
wenn du drin bist, wirst du untergehn (untergehn)
und da ist niemand um sich festzuhalten
und da ist niemand der dich herauszieht
du sinkst weiter
und niemand hört dich rufen
so endest du in Selbstzerstörung
Zahnabdrücke auf meinem Rücken von der K-Nine
Dunkle Erinnerungen daran, als kein Sonnenschein da war
Weil sie sagten ich könnte es nicht schaffen
Ich erinnere mich, als wäre es gestern
versuchte mit dem auszukommen, was Gott mir gab.
Refrain
Denn das ist das Leben, wenn du
im Ghetto lebst
und im Ghetto isst
oder im Ghetto schläfst (Ghetto Leben)
Das ist das Leben, wenn du
im Ghetto lebst
und im Ghetto isst
oder im Ghetto schläfst (Ghetto Leben)
2. Strophe
Kein Gebrauch an Luxusartikeln
weil alles kommt und geht
sogar das Leben, das du hast ist geliehen
weil du für morgen nichts versprochen hast,
lebe dein Leben so, als könnte jeder Tag dein Letzter sein.
Einmal gehst du vorwärts und kannst nicht mehr zurück
Beste Vorbereitung, um deine Vergangenheit zu beseitigen
Weil du willig sein wirst zu beten
Ja, denn da wird es einen besseren Weg geben
Ja, sei willig zu beten,
Denn da wird es, da wird es einen besseren Tag geben.
Wer auch immer gesagt hat dieser Kam wird heute aufhören
Viele Neger sind tot oder weggegesperrt
Jugendliche Frauen wachsen mit Aids auf
Refrain
Denn das ist das Leben, wenn du
im Ghetto lebst
und im Ghetto isst
oder im Ghetto schläfst (Ghetto Leben)
Das ist das Leben, wenn du
im Ghetto lebst
und im Ghetto isst
oder im Ghetto schläfst (Ghetto Leben)
3. Strophe
Gewehrschüsse jede Nacht im Ghetto
Bestechliche Polizisten beobachten das Ghetto
Jeden Tag ist ein Kampf im ghetto
(Oh Oh Oh Oh Oh) (Ghetto Leben)
Müssten Kinder gefüttert werden im Ghetto
Verkaufen Kokain und Gras im Ghetto
Jeden Tag verblutet jemand im Ghetto
(Oh Oh Oh Oh Oh) (Ghetto Leben)
Refrain
Das ist das Leben wenn du
im Ghetto lebst
Oh leben mit einem Ghetto
Oh essen im Ghetto (Ghetto Leben)
Das ist das Leben wenn du
im Ghetto lebst
Oh im Ghetto schläfst
Im Ghetto lebst (Ghetto Leben)
(wooohoohmen
Falsches Video?
Dieses Video ist aktuell für den Songtext hinterlegt:
https://www.youtube.com/watch?v=VRk5lfAH7qs
Falsch? Dann Trage hier den Link für das richtige Video von YouTube ein.
Was denkst du über "Ghetto"?