A-Ha - Over the treetops Songtext (Übersetzung)
Hey, schöne Farm auf der Kuppe des Hügels
Immer, wenn ich vorbeikomme, denke ich,
dass ich jemanden wie dich finden werde
Lebwohl, Prachtstraße
Und dann werde auch ich mich danach sehnen
Über den Baumwipfeln fliegen
Vögel im Himmel
Hoch über den Baumwipfeln,
hoch im Himmel
Hör auf, sie ruhelos zu nennen,
sie bewegt sich in der Sonne
Steht nach 12 Uhr aus dem Bett auf
es ist fast 1 Uhr
Ich folge ihrer Meinung,
ich folge ihr blind
Sie geht los und ich bin zwei Schritte hinter ihr
Über den Baumwipfeln fliegen
Vögel im Himmel
Hoch über den Baumwipfeln,
hoch im Himmel
Ein Ausflug ist ein Fall,
zu fallen, ist zu stolpern*
Ein Ausflug ist ein Fall,
zu fallen, ist zu stolpern
Ein Ausflug ist ein Fall,
zu fallen, ist zu stolpern
Ein Ausflug ist ein Fall,
zu fallen, ist zu stolpern
Sie ändert ihre Gefühle
über die Dinge, das ist in Ordnung
Es ist okay für mich,
ich denke, ich mag es so
Nichts ist wahr,
manches ist falsch
Spreche das Kind als Ganzes an
Über den Baumwipfeln fliegen
Vögel im Himmel
Hoch über den Baumwipfeln,
hoch im Himmel
Über den Baumwipfeln fliegen
Vögel im Himmel
Hoch über den Baumwipfeln,
hoch im Himmel
Über den Baumwipfeln fliegen
Vögel im Himmel
Hoch über den Baumwipfeln,
hoch im Himmel
* Kann auf verschiedene Weise übersetzt werden. "To trip" könnte man statt mit "stolpern" auch mit "sich ausklinken" übersetzen. "Trip" und "to trip" kann auch auf einen Drogenrausch bezogen werden.
Falsches Video?
Dieses Video ist aktuell für den Songtext hinterlegt:
https://www.youtube.com/watch?v=0Bm-EbBfqIQ
Falsch? Dann Trage hier den Link für das richtige Video von YouTube ein.
Was denkst du über "Over the treetops"?